É o olhar de um homem que teme estar sendo observado.
Tako gleda èovjek koji se boji da ga netko gleda.
Estranho sistema, a não ser que teme as respostas.
Èudan sistem, sem ako se ne plašite odgovora.
Minha própria irmã, Antonieta, me escreveu... dizendo que teme seu próprio povo.
Моја сестра Антоанета ми пише да почиње да се... плаши свог сопственог народа.
O que teme é que não seja homem suficiente
Zasto se plasite jel'vise niste dovoljno musko
Aquele homem está com medo, e o único jeito de ganhar sua confiança é tentar entender o que teme.
Ne. Taj èovek se plaši. I jedini naèin na koji æete da zadobijete njegovo poverenje je ako pokušate da razumete ono èega se plaši.
Acho que teme que algo possa sair.
Možda se plašila da æe nešto izaæi.
A revista a definiu como uma mulher que teme aclamar a sua liberdade.
Novine su zakljuèile da se boji zatražiti svoju slobodu.
O que teme que eu diga?
Što se bojiš da æu reæi?
O que teme que eu veja?
Èega se bojiš da æu vidjeti?
Depois de tudo isto, sei que teme algo...
Значи ипак се нечега плашиш, ха?
Não te necessito para isso, se for o que teme.
Ne trebam te za to, ako se toga bojiš..
aquele, que teme ser conquistado, vai ser derrotado, acho, que estou tentando dizer, que podemos estar acima disso, as respostas estão todas lá, se procurarmos bem
"Onaj koji se plaši osvajanja osuðen je na propast." Valjda je hteo reæi da se možemo uzdiæi iznad naših problema -BUDI JAKA.
Uma que pode morrer no parto, mais provavelmente que outras... mas tão arrasada pela sua desaprovação... quando estava se drogando, que teme procurar seus cuidados.
Neko bi lako mogao da umre na poroðaju, lakše nego mi ostali ali se sav posramio zbog tvog neodobravanja i sad je sjebana od droge, a strah je da te zatraži tvoju pomoæ.
Ou pergunto, o que teme em Terrell?
Ili bolje cega se Terel boji?
Acho que o que teme de verdade é se abrir.
Ja mislim da se ti ustvari bojiš da se otvoriš.
Essa pessoa que teme ser você, não é você.
Ta osoba za koju se brineš da bi mogla da bude ti, to nisi ti.
O coração batendo tão forte que teme que ela possa ouvir.
Srce toliko jako kuca da se plaši da bi ona mogla da ga èuje.
É o que teme que irá acontecer.
Ti se plasis da ce se to dogoditi.
Vou tentar não bancar o herói, se é o que teme.
Trudiæu se da ne budem heroj, ako se toga plašiš.
E quando uma criança desenha o que teme, um pouco desse poder vai parar na folha.
I kada dete nacrta, ono èega se plaši, malo od te faze, završi na stranici.
Uma organização de inteligência que teme a inteligência...
Obaveštajna jedinica koja se plaši inteligencije?
Meu Senhor... sei que teme que seus inimigos vão se reunir em torno do herdeiro do rei morto.
Gospodaru.....Znam da se plašite da æe se neprijatelji okupiti okolo naslednika mrtvog kralja.
Pode dizer-se que Abraão só executa a vontade de Deus... que teme a sua cólera... mas a pergunta que se tem que fazer, General... é se o filho queria ter um pai desses.
Tvrditi da izvršava Božju volju ili da se boji Njegovog gnjeva? No nije u tome stvar veæ, koje bi dete želelo takvog oca?
Eu sabia que ele era o único que teme, e queria que fugisse.
Znao sam da se samo njega plašiš, i želela sam da bežiš.
Pedimos um mandado para falar com ele contrariando o médico, que teme mais traumas.
Dobivamo sudski nalog razgovarati s njim preko svog liječnika prigovora. On je zabrinut o daljnjem traume.
Confunde-me com alguém que teme você.
Mešaš me sa nekim ko te se plaši.
Não é a única que teme pelo nosso povo.
NISI TI JEDINA ZABRINUTA ZA NAROD.
Você reluta em ser vista comigo por que teme complicação, desaprovação do seu Rei, ou sua Rainha, a quem serve.
NE ŽELITE DA VAS VIDE SA MNOM JER SE BOJITE KOMPLIKACIJA, NEODOBRAVANJA OD VAŠEG KRALJA, I VAŠE KRALJICE, KOJOJ SLUŽITE.
Todo mundo sempre cria aquilo que teme.
Svi stvore stvar koju se boje.
Estou perguntando se está me mandando para longe por que teme que se alguém me perguntar o que aconteceu nesta casa ontem à noite, eu responda.
Pitam te da li me šalješ odavde jer se bojiš da bi neko mogao da me pita šta se sinoæ dogodilo u kuæi i da bih mu rekla.
Algo que teme que eu vá recusar?
Bojiš se da æu nešto odbiti?
Se uma pessoa é capaz de fazer aos outros o que teme pode ser feito a ela, ela pode não mais ter medo.
Ako je osoba sposobna, da drugome napravi ono, èega se najviše boji, možda se toga, više ni ne boji.
Uma coisa que sei sobre você, Callen, é que teme ser responsável pelo sofrimento de um inocente.
Постоји једна ствар коју знам за тебе, Цаллен, Је да се бојите бити одговоран Патње невиног особе.
Ela é a última evidência do que aconteceu, e acho que teme que, se perdê-la, você perdeu tudo.
Ona je kao taj traèak dokaza da se to èak desilo i mislim da se plašiš da ako je izgubiš, onda si zvanièno sve izgubio.
NA: Bem tem um ditado que diz, "Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme."
NA: Pa, postoiji jedna izreka koja kaže, "Plašiš se nepoznatog i mrziš ono čega se plašiš."
O medo preenche o vazio a todo custo, transferindo o que teme para o que sabe, oferecendo o pior em troca da ambiguidade, substituindo suposição por razão.
Strah po svaku cenu ispunjava prazninu, podmeće vam vaše bojazni kao saznanja, nudi vam najgore, umesto nesigurnosti, menjajući pretpostavke za razum.
Passei os últimos quatro anos na Universidade Emory investigando como um bebê, que não tem problema em andar de macacão pela mercearia, transforma-se num adulto que teme falar em público por medo de ser julgado negativamente.
Provela sam protekle četiri godine na Univerzitetu Emori istražujući kako se beba, koja nema problem sa šetkanjem po prodavnici u bodiću, razvije u odraslu osobu koja se boji javnog govora iz straha da će neko o njoj negativno prosuđivati.
1.4718070030212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zbog toga što se plašiš vatre? 